صدر حديثا عن مركز جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا للنشر ومركز تحقيق التراث العربي، كتاب "تقريب المفاهيم الطبية في القانون لابن سينا" عن جهود الدكتور محمد فوزى جاب الله، إعداد وتقديم الدكتور محمد فتحي فرج الأستاذ بجامعتي المنوفية ومصر للعلوم، ليكون متاحا لجمهور معرض القاهرة الدولي للكتاب ال56.
وتعد موسوعة "القانون في الطب" لابن سينا درة التأليف الطبي في القرون الوسطي، وواحدة من جواهر مخرجات الحضارة العربية الإسلامية، وعنوان بارز على ثراء تراثها وكنوز إرثها الذي أفاد البشرية لعدة قرون.
ويقول الدكتور فوزى جاب الله أستاذ التشريح والعميد الأسبق لكلية الطب البشري بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا : كان هذا المؤلَّف عمدة التدريس الطبي في الجامعات الغربية بعد ترجمته للغة اللاتينية واللغات الأوروبية الأخرى ليكون المصدر الأول للتعليم الطبي من القرن الثالث عشر وحتى أواخر القرن السابع عشر الميلادي.

ويضيف جاب الله : هذا الكتاب هو ثمرة جهد كبير إذا عرفنا أن الموسوعة الأصلية تقع في أكثر من 3000 صفحة تتضمن علوم الطب بتخصصاته المختلفة، وكذا العلوم الصيدلانية التي تتعلق بالأدوية المفردة والمركبة ومقاديرها وكيفية تعاطيها، إلى غير ذلك من أمور علمية تدخل في نطاق علوم الصيدلة.
وتشارك جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا ، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب بدورته 56، في الفترة بين 23 يناير و 5 فبراير 2025 تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسي، بعدد كبير من إصداراتها العلمية، عبر جناحها المتواجد بالمعرض، والذي يشهد حضورا وإقبالا كبيرا على كتب أساتذتها في فروع العلم المختلفة.