فن وثقافة
غدا.. تنظيم ندوة ”واقع وآفاق الترجمة في كوريا من وإلى العربية”
غادة منصوريقام عبر تطبيق زووم ندوة بعنوان "واقع وآفاق الترجمة في كوريا من وإلى العربية"، في الواحدة ظهر غد الاثنين، بمشاركة نخبة من المترجمين والباحثين في مجال الترجمة ما بين اللغتين العربية والكورية.
تتناول الندوة عدة محاور منها: "تجربة كوريا في الترجمة إلى العربية والعكس (طبيعة الجهود الرسمية والفردية) يتحدث فيها الدكتور موسى جوندو كيم، ومداخلة بعنوان "تجربة شخصية في عملية الترجمة من وإلى الكورية قراءة إحصائية في حجم المترجم من الكورية إلى العربية وبالعكس" للدكتور لي إن سوب، ومداخلة حول الصعوبات التي تواجه المترجم العربي للكورية لمحمد قوابعة، ومداخلة حول مجالات الترجمة في اللغة الكورية وحجم الإقبال على قراءة الأعمال المترجمة العربية للدكتور يون أون كيونغ.