صدر عن دار أم الدنيا للدراسات والنشر والتوزيع، كتاب "إنتاجية النص وتداولية الخطاب في المراسلات الديوانية"، للأستاذ الدكتور صفوت على صالح، أستاذ علم اللغة بكلية دار العلوم جامعة القاهرة، ليشارك في معرض القاهرة الدولي للكتاب ال56.

الكتاب الجديد؛ يستقرئ جوانب الوظيفة التواصلية ووسائل القوة الإنجازية للغة في خطاب المراسلات الديوانية ومقاربتها التنظيرية بالمناهج اللغوية الحديثة في التحليل النصي والتداولي الخطابي، بغرض التحقق الموضوعي من أن الموروث اللغوي العربي قد ألمح إلى كثير من المعايير النصية والأبعاد التداولية وطرائق تحليل الخطاب، وأن العقلية العربية قد أدركت على نحو منهجي كيف تعمل اللغة في سياق الحدث التواصلي ومراعاة سياقه الداخلي (اللغوي) والخارجي (الاجتماعي)، على نحو يقارب إلى درجة كبيرة لما استقر حديثا في اتجاهات التفكير اللغوي حول طرائق إنتاج النص، وأين يكمن المعنى النصي.

كما قدم العرب نموذجا لتوليد النصوص يتجاوز البنية التركيبية للنص إلى الوظيفة التواصلية للغة، و أن نظرة العرب للغة تتجاوز حدود البنية الفنية بمقوماتها البلاغية ومحسناتها اللفظية إلى مستوى التفكير المنهجي لكيفية عمل النظام اللغوي ووظيفته التواصلية على المستويات اللغوية المتدرجة نصيا وتداولها وخطابي، بما يحقق إفادة المعنى المقصود تعبيرا، ثم كمال الإفادة (تأثيرا)، ثم التحسين والتزيين لاستيفاء حق الصنعة.
وتشارك دار أم الدنيا للدراسات والنشر والتوزيع، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب بدورته 56، في الفترة بين 23 يناير و 5 فبراير 2025 تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسي، بما يزيد عن 150 عنوانا جديدا من إصداراتها، عبر جناحها المتواجد في صالة 2 جناح c-23.